Return to Headlines

Preschool and elementary locker clean-up and material pickup information

Monday, April 27, 2020 (7 p.m.)

Dear Kaposia and Lincoln Center families,

When schools closed in March, nobody thought it would be the last time we would see our students in person this school year. With the announcement last week from Gov. Walz that distance learning will continue through the remainder of the 2019-2020 school year, we are beginning to prepare for another month of distance learning and end-of-year activities.

 

MAY 1 AND 4: NO EMERGENCY CHILDCARE

As a result of the new executive orders shared last Thursday, teachers and leaders will use May 1 and May 4 to prepare for the next month of distance learning. There will be no emergency child care offered on these days. 


LOCKER CLEAN-OUT AND MATERIAL PICKUP

Distance learning will continue through Wednesday, June 3 for all students, but since our schools will remain closed through the end of the school year, we are asking all PreK-grade 5 families to pick up materials on the following schedule. The staggered pickup times allow us to practice social distancing and maintain a healthy environment.

  • Pickup for students with last name beginning with A-M is Thursday, May 7 from 7:30 a.m.-3:30 p.m. 
  • Pickup for students with last name beginning with N-Z is Friday, May 8 from 7:30 a.m.-3:30 p.m. 


Please pull up to the designated parking area, stay in your car and communicate your child’s last name and homeroom teacher. Staff have collected each student’s belongings and will bring them out to you. School nurses will be on-site for medications pickup.

  • The designated parking spot for Kaposia is doors 17-19 (gym doors)
  • The designated pickup spot for Lincoln Center is door 3 (bus loop) 


We ask all families to please abide by the designated times and locations above. If you have questions or concerns about the pickup plan, please contact your school’s office.

Please assist us in spreading this message by connecting with your friends and family to make sure they have seen this. Thank you for your patience and flexibility during this unprecedented time in our school community. 

 

Regards, 

Dave Webb, superintendent
South St. Paul Public Schools

 


 

RECUERDE: CUANDO VISITE LA PÁGINA DE INTERNET DE LA ESCUELA, DE CLIC EN “TRANSLATE” EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA PARA VERLO EN ESPANOL.

Lunes 27 de abril de 2020 (7 p.m.)
 

Estimadas Familias de Kaposia y Lincoln Center:

Cuando las escuelas cerraron en marzo, nadie pensó que sería la última vez que veríamos a nuestros estudiantes en persona este año escolar. Con el anuncio la semana pasada del gobernador Walz de que el aprendizaje a distancia continuará durante el resto del año escolar 2019-2020, estamos comenzando a prepararnos para otro mes de aprendizaje a distancia y actividades de fin de año.

1 Y 4 DE MAYO: SIN CUIDADO INFANTIL DE EMERGENCIA

Como resultado de las nuevas órdenes ejecutivas compartidas el jueves pasado, los maestros y líderes usarán el 1 y 4 de mayo para prepararse para el próximo mes de aprendizaje a distancia. No habrá cuidado infantil de emergencia ofrecido en estos días.


LIMPIEZA DEL CASILLERO Y RECOLECCIÓN DE  MATERIALES

La educación a distancia continuará hasta el miércoles 3 de junio para todos los estudiantes, pero dado que nuestras escuelas permanecerán cerradas hasta el final del año escolar, estamos pidiendo a todas las familias de PreK-5to grado que recojan materiales en el siguiente horario. Los tiempos de recoleccion son escalonados y nos permitirán practicar el distanciamiento social y mantener un ambiente saludable.

  • La recolección  para estudiantes con apellidos que comienzan con A-M es el jueves 7 de mayo de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.
  • La recolección para estudiantes con apellidos que comienzan con N-Z es el viernes 8 de mayo de 7:30 a.m. a 3:30 p.m.


Deténgase en el área de estacionamiento designada, quédese en su automóvil y comunique el apellido y el maestro de aula de su hijo. El personal ha recogido las pertenencias de cada estudiante y se las traerá. Las enfermeras escolares estarán en el lugar para recoger los medicamentos.

  • El lugar de estacionamiento designado para Kaposia son las puertas 17-19 (puertas del gimnasio)
  • El punto de recolección designado para Lincoln Center es la puerta 3 (parada de los autobuses)


Pedimos a todas las familias que cumplan con los horarios y lugares designados anteriormente. Si tiene preguntas o inquietudes sobre el plan de recolección, comuníquese con la oficina de su escuela.

Ayúdenos a difundir este mensaje conectándose con sus amigos y familiares para asegurarse de que lo hayan visto. Gracias por su paciencia y flexibilidad durante este tiempo sin precedentes en nuestra comunidad escolar.



Saludos,

Dave Webb, Superintendente
Escuelas Públicas de South St. Paul