Return to Headlines

Weather Emergency - School Cancellation April 11, 2019

After careful evaluation of the weather forecast and consultation with neighboring districts, our transportation company, and our maintenance staff, South St. Paul Public Schools will be closed on Thursday, April 11, 2019.

This cancellation includes all SSPPS schools, Early Learning, ECSE and the CLC. Kids' Choice, all Community Education and ABE classes are also canceled. In addition, activities scheduled for Thursday afternoon and evening are canceled, including:

  • The Thursday evening theater performance of Midsummer 2019 is rescheduled for Saturday, April 13 at 2 p.m.  
  • The Thursday evening Latino Family Conversation is rescheduled for Wednesday, April 24 at 6:30 p.m.
  • For rescheduling of additional activities, contact your building administrator, supervisor or program coach/advisor.  

With the recent approval of the statewide Snow Day bill, the district will be taking advantage of new calendar flexibility options and counting today’s cancellation as an instructional day. Therefore, no additional makeup day will be required for this school year. Note that SSPPS will still be in session on Friday, April 19, as previously approved.


 

Después de una cuidadosa evaluación del pronóstico del tiempo y la consulta con los distritos vecinos, nuestra compañía de transporte y nuestro personal de mantenimiento, las Escuelas Públicas de South St. Paul cerrarán el jueves 11 de abril de 2019.

Esta cancelación incluye todas las escuelas SSPPS, Early Learning, ECSE y el CLC. Kids' Choice, todas las clases de Educación Comunitaria y ABE también se cancelan. Además, se cancelan las actividades programadas para el jueves por la tarde y la noche, que incluyen:

  • La representación teatral del jueves por la noche de Midsummer 2019 se reprograma para el sábado 13 de abril a las 2 p.m.
  • La conversación de la familia latina del jueves por la noche se reprograma para el miércoles 24 de abril a las 6:30 p.m.
  • Para reprogramar actividades adicionales, comuníquese con el administrador de su edificio, el supervisor o el asesor / asesor del programa.

Con la reciente aprobación de la ley estatal del Día de la Nieve, el distrito aprovechará las nuevas opciones de flexibilidad del calendario y contará la cancelación de hoy como un día de instrucción. Por lo tanto, no se requerirá un día de maquillaje adicional para este año escolar. Tenga en cuenta que el SSPPS seguirá en sesión el viernes 19 de abril, como se aprobó anteriormente.