Return to Headlines

SSP Secondary Early Dismissal on Feb. 7, 2019

In anticipation of challenging commutes and in order to allow our buses to stay on schedule for the elementary school routes, we will be dismissing SSP Secondary students 20 minutes early today, Thursday, Feb. 7, 2019.  

This means that SSP Secondary will dismiss at 2:10 p.m. As a result, middle school and high school students may arrive home earlier than normal. Lincoln Center and Kaposia will dismiss at their regular times.

Note that the Food Distribution planned for this afternoon at Kaposia has been rescheduled for Wednesday, Feb. 13. All other after school and evening activities will continue as scheduled. Participants should confirm with their coach/advisor about possible changes.  

We apologize for any inconvenience this decision may create for families. We thank you for your understanding.

Finally, please stay tuned to the district website for possible other changes cancellations.

ECFE evening classes are canceled. There will be no book time fun at the Family Education Center and no gym time at Lincoln Center.

 

_______

 

En anticipación de traslados difíciles en las carreteras hoy, y para permitir que las rutas de nuestros autobuses de las escuelas primarias se mantengan dentro del horario establecido, despediremos a los estudiantes de la Secundaria de SSP 20 minutos antes el  día de hoy, jueves 7 de febrero de 2019.

Esto significa que SSP Secondary se retirará a las 2:10 p.m. Como resultado, los estudiantes de secundaria y preparatoria pueden llegar a casa antes de lo normal. Lincoln Center y Kaposia despedirán en sus horarios regulares.

Tenga en cuenta que la Distribución de alimentos prevista para esta tarde en Kaposia se ha reprogramado para Miércoles 13 de febrero. Todas las demás actividades después de la escuela y por la noche continuarán según lo programado. Los participantes deben confirmar con su entrenador / asesor acerca de posibles cambios.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esta decisión pueda crear para las familias. Gracias por su comprensión.

Finalmente, permanezca sintonizado en el sitio web del distrito (www.sspps.org) para conocer otras posibles cancelaciones de cambios.