Follow up from canceled basketball games on January 31

SSPPS Staff and Families,

We want to send a follow-up email from our message yesterday afternoon regarding the threat made against the basketball game scheduled against Two Rivers High School.  The involved individual was contacted and after further collaboration and investigation by law enforcement,  both the West St. Paul and South St. Paul Police Departments have assured us that we can proceed with a normal schedule and operations for school today.

Special thanks to our law enforcement officials for their quick action and investigation, and for keeping the safety of our students, staff, and families a top priority. We also appreciate your flexibility and patience with us as we navigated this complex situation.

Personal y familias de SSPPS,

Queremos enviar un correo electrónico de seguimiento de nuestro mensaje de ayer por la tarde con respecto a la amenaza contra el juego de baloncesto programado contra Two Rivers High School. Se contactó a la persona involucrada y después de una mayor colaboración e investigación por parte de la policía, los departamentos de policía de West St. Paul y South St. Paul nos aseguraron que podemos continuar con un horario y operaciones escolares normales hoy.

Un agradecimiento especial a nuestros oficiales de la ley por su rápida acción e investigación, y por mantener la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias como una prioridad máxima. También apreciamos su flexibilidad y paciencia con nosotros mientras navegamos por esta situación compleja.